The Sum of All Fears
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:19:01
Is dat zo ?
:19:03
Nee.
:19:05
Het is een beetje te vroeg
om die veronderstelling te maken, Sir.

:19:08
Volgens CNN...
:19:09
is uw Mr. "Nezmeroz"
... beloften aan het doen

:19:13
om het Russische rijk her op te bouwen.
:19:16
Dat klinkt behoorlijk onbezonnen
vanwaar ik zit.

:19:20
Moest ik in Tsjetcheniƫ zitten,
dan zou ik nog meer bezorgd zijn.

:19:24
Sir, Nemerov' zegt datgene wat hij nodig heeft
om met rust gelaten te worden.

:19:28
Als we hem gerust laten, zal Rusland
zich stabiliseren Jut hem op, dan wordt het lastig.

:19:31
Toen ik je om je raad vroeg,
bedoelde ik niet dat je echt mocht spreken.

:19:35
Ja, Sir.
:19:39
Mr. de voorzitter, enkele van onze bronnen
in de Russische regering...

:19:42
die Mr. Nemerov echt kennen,
hebben de kans nog niet gehad om verslag uit te brengen.

:19:46
Ik zou graag een
aantal dagen willen hebben...

:19:48
en meer informatie bekomen voor u
vooraleer hem een stempel te geven.

:19:52
Maar ik behoud mijn mening dat
uiterlijk bedrieglijk kan zijn.

:19:56
Zegt u nu dat ik het verkeerd heb ?
:19:59
Absoluut, Mr. de voorzitter.
:20:04
Ik vind niet dat u lelijk bent.
:20:09
- Ik verontschuldig me voor m'n gedrag.
- Senatoren houden niet van verassingen.

:20:14
Ik geef hen een hint
van datgene wat ik hen ga vertellen...

:20:16
dan geef ik hen wat tijd
om er aan te wennen.

:20:19
Dan vertel ik het ze.
:20:21
Ik begrijp het.
:20:23
Goed.
:20:25
Maar ik heb gelijk over Nemerov.
:20:30
Vind je vriendin die koppige
aard van jou aantrekkelijk ?

:20:33
Wat ?
:20:36
Cathy Muller,
tweedejaars chirurge...

:20:39
Baltimore Memorial Hospital.
:20:44
Welkom bij de CIA, knul.
:20:48
Wel, je inlichtingen zijn
een beetje verkeerd wat dit betreft.

:20:52
Ik zou haar nog niet mijn vriendin noemen.
:20:55
Wat zou je haar dan precies noemen ?
:20:57
Fantastisch. Ongelooflijk.

vorige.
volgende.