The Sum of All Fears

:05:22

Ben je zeker dat het de Russen zijn ?

:05:23

100 %, Sir.
Onderzeeër vertrokken...

:05:25

12 tot 15 megaton, en ze zijn weg
om volgens status toe te slaan 15 eerder.

:05:29

CINC-LANT verklaard dat de Roosevelt
zes inkomende kruisraketten versloeg.

:05:32

De russen bewegen naar
het westen door Polen.

:05:34

Als ze naar Duitsland gaan,
dan is de Berlin Brigade in de minderheid.

:05:39

We hebben een andere lancering
vanaf Alyesk, Centraal Rusland.

:05:42

Ik geloof het niet !
Wat is in godsnaam in Alyesk ?

:05:44

SS-18 ICBMs. Waarschijnlijke doelen...
New York, Washington, hier.

:05:49

- Hoe goed is dit plafond ?
- Alles behalve een directe inslag.

:05:52

Satellieten bevestigen vogels
in de lucht... meerdere lanceringen.

:05:54

- Eerste impact wordt verwacht binnen 25 minuten.
- Hoe weten ze dat dat klopt ?

:05:57

Dat klopt.

:05:59

Sir, ik raad aan om over te schakelen naar Defcon-1.

:06:01

- Geef me president Zorkin aan de lijn.
- Zorkin wordt vermist.

:06:03

We krijgen berichten van een staatsgreep in Moskou.

:06:06

Generaal Bulgakov
deelt nu de lakens uit.

:06:09

Wie is godverdomme Bulgakov ?

:06:10

De klootzak die nucleaire bommen
wilde gebruiken in Tsjetchenië.

:06:29

Sir, DEFCON-1,
de tijd raakt op.

:06:37

Doe het.

:06:41

Mr. President.

:06:43

Nadat u het bevel hebt gegeven, duurt het een
minuut eer de lanceersequentie werkt.

:06:47

Vooraleer het bevel genomen kan worden,
moet een ID controle uitgevoerd worden.

:06:51

Mijn ID is het vijfde
van boven af aan.

:06:58

- Sir, het is uw vrouw op 2104.
- Dank u.