:48:03
Waarom ben ik niet verbaast
dat je haar naam weet?
:48:08
Onze vriend William
dacht dat ik een spion was.
:48:11
Vanzelfsprekend kon
hij het nooit bewijzen.
:48:16
He vertelde me nooit
dat jullie vrienden waren.
:48:19
Misschien kende hij je niet
goed genoeg.
:48:24
Cabot vertelde me dat
hij een bron in Rusland heeft.
:48:29
Om de achteringang open te houden?
:48:33
In de hoop een
ramp af te wenden.
:48:35
President Kennedy zei,
"Onze grootste gemene deler...
:48:41
is dat we allemaal op
deze kleine planeet wonen.
:48:45
Wij ademen allen dezelfde lucht.
:48:49
Wij koesteren allen...
:48:51
de toekomst van onze kinderen.
:48:53
En we zijn allemaal sterfelijk."
:48:57
Ik zal...
:49:00
het praten met William
zo ontzettend missen.
:49:04
Ik ook.
:49:07
Misschien...
:49:08
van tijd tot tijd...
:49:10
kunnen jij en ik met elkaar praten.
:49:13
Ik zou dat op prijs stellen.
:49:18
Wat is dit?
:49:21
Een bescheiden cadeau...
:49:23
voor jullie verloving.
:49:27
Hij heeft me pas deze morgen gevraagd.
:49:29
We hebben nog niemand verteld over...
:49:33
Hoe heeft u...
Hoe kon u dit eigenlijk weten?
:49:38
Nederlandse bewerking bij: The Roadrunner