:28:00
Laat me mezelf verontschuldigen om me op dringen
tijdens uw inspectie ronde.
:28:04
Maar ik heb een boodschap waarvan ik wil dat U
ze aan President Fowler geeft.
:28:08
U kan hem ook bellen
via telefoon.
:28:10
Ik zou graag dat hij het hoort van u
u, die al vele jaren zijn vriend bent...
:28:14
die het kreeg
van mij persoonlijk...
:28:17
en mijn gezichtsuitdrukkingen en
mijn lichaamstaal zag terwijl ik het vertelde.
:28:22
Ik begrijp het.
:28:25
Tsjetchenië is een interne zaak.
:28:27
Wat we daar doen zou
niet belangrijk moeten zijn voor u.
:28:32
Ik zal de boodschap doorgeven,
maar ik denk niet dat hij akkoord zal zijn.
:28:35
Er zijn mensen in mijn land die deze
kwestie zullen gebruiken om me te verzwakken.
:28:39
Er zijn mensen in mijn land die zeggen
dat uw oorlog in Tsjetchenië........
:28:43
juist uw zwakheid is.
:28:46
Tsjetchenië is een natie van criminelen.
:28:48
Elke dag brengt een nieuwe laffe
aanval tegen onschuldige Russische burgers.
:28:52
Het gaat u niets aan.
:28:56
Stabiliteit gaat ons aan.
:28:59
Vrede in Tsjetchenië gaat ons aan.
:29:03
En, als ik eerlijk mag zeggen...
:29:07
uw controle over uw leger
gaat ons ook aan.
:29:18
Jullie die zich hier bemoeien
het is zo een beetje als...
:29:22
slapen met de
vrouw van een andere man.
:29:26
En wat u voorstelt is
dat achteraf...
:29:29
ze allemaal kunnen samenleven
onder hetzelfde dak.
:29:35
Maar wat echt gebeurd is dat...
:29:38
de bedrogen man een geweer koopt.
:29:49
Dat ging goed.
:29:51
- Wie is de man bij Nemerov ?
- Anatoli Grushkov.
:29:54
Ex-KGB ?
:29:56
Hangt al rond sinds Brezhnev.
Speelt voor alle partijen.
:29:58
En niemand heeft het lef
om van hem af te raken.