:27:00
Jij moet de Dr. Ryan zijn die
zo interessant onderzoek naar me gedaan heeft.
:27:08
Je zou hierdoor niet verbaasd moeten zijn.
We weten best wel veel.
:27:15
Bijvoorbeeld, we weten
hoe verkeerd je was over het feit dat...
:27:19
ik veel vriendinnen had tijdens m'n studies.
:27:28
Ik heb m'n vrouw leren kennen in het derde jaar en
heb sindsdien niet meer naar andere vrouwen gekeken.
:27:33
Ik had het eigelijk
over de eerste twee jaren...
:27:36
Sir.
:27:51
Hij staat me aan.
:27:54
In dat geval, mij ook.
:28:00
Laat me mezelf verontschuldigen om me op dringen
tijdens uw inspectie ronde.
:28:04
Maar ik heb een boodschap waarvan ik wil dat U
ze aan President Fowler geeft.
:28:08
U kan hem ook bellen
via telefoon.
:28:10
Ik zou graag dat hij het hoort van u
u, die al vele jaren zijn vriend bent...
:28:14
die het kreeg
van mij persoonlijk...
:28:17
en mijn gezichtsuitdrukkingen en
mijn lichaamstaal zag terwijl ik het vertelde.
:28:22
Ik begrijp het.
:28:25
Tsjetchenië is een interne zaak.
:28:27
Wat we daar doen zou
niet belangrijk moeten zijn voor u.
:28:32
Ik zal de boodschap doorgeven,
maar ik denk niet dat hij akkoord zal zijn.
:28:35
Er zijn mensen in mijn land die deze
kwestie zullen gebruiken om me te verzwakken.
:28:39
Er zijn mensen in mijn land die zeggen
dat uw oorlog in Tsjetchenië........
:28:43
juist uw zwakheid is.
:28:46
Tsjetchenië is een natie van criminelen.
:28:48
Elke dag brengt een nieuwe laffe
aanval tegen onschuldige Russische burgers.
:28:52
Het gaat u niets aan.
:28:56
Stabiliteit gaat ons aan.
:28:59
Vrede in Tsjetchenië gaat ons aan.