:31:01
Arzamas-16 is de thuisbasis
van het All-Russian...
:31:04
Scientific Research Institute
of Experimental Physics en...
:31:08
is de geboorteplaats
van onze eerste atoombom.
:31:12
Veel van onze grootste geleerden
werkten hier en velen doen dat nog.
:31:17
Sinds 1995...
:31:27
hebben we zo hard geprobeerd
om hier binnen te geraken.
:31:31
Ik stuurde drie mensen.
:31:35
Ze stierven allemaal al proberend.
:32:04
Wat staat er op het T-shirt ?
:32:07
"Ik ben een bommen-technicus.
Als je mij ziet rennen...
:32:11
probeer me dan bij te houden."
:32:19
Sir ? Sorry, maar...
even een klein ding.
:32:22
Ik ben er zeker van dat het niets is.
:32:24
Volgens dit hier, zij er 17
oude geleerden die vandaag dienst hebben.
:32:31
Ik tel er maar 14.
:32:34
Doctors Milinov, Orlov
en Spassky.
:32:38
Zij schijnen hier niet te zijn.
:32:41
Ik zal de nodige inlichten vragen.
:32:44
Dr. Milinov is ziek.
:32:46
Orlov is met vakantie. Spassky,
het doet me verdriet om te zeggen, werd gedood...
:32:51
toen hij met de wagen naar zijn werk reed
deze voorbije week.
:32:59
Zullen we verder gaan ?