:36:01
- Dat kan ik niet doen.
- Kom op! Verbind me door!
:36:03
Ze zijn in SNAPCOUNT.
Er is geen enkele manier om binnen te komen.
:36:06
Gelul!
:36:42
- Ik kan dat doen voor jou.
- Nee, het is goed.
:36:44
- Er zit wat vuil op de kaart.
- Mag ik de kaart zien, meneer?
:36:48
We zijn in hoge staat van paraatheid.
Leg de kaart neer, alstublieft.
:36:52
- Achteruit.
- Ik beveel het je...
:36:54
- Wacht.
- Ga een stap achteruit, nu!
:36:56
Ik beveel U om onmiddelijk
een stap achteruit te gaan, meneer.
:37:11
Generaal, er is hier een Dr. Ryan
van de CIA.
:37:15
Hij wil binnen in het NMCC.
Hij heeft geen begeleiding.
:37:17
- Wat wil hij?
- U.
:37:20
Meneer, mijn naam is Jack Ryan.
:37:22
Ik heb een dringend bericht
van Directeur Cabot...
:37:24
dat ik onmiddelijk over
een hot-line moet versturen.
:37:26
- Wat is uw bevoegdheid?
- Ik heb geen bevoegdheden.
:37:29
- Waar is Cabot dan?
- Cabot is dood.
:37:31
Ik moet alleen deze
informatie verzenden. Alstublieft.
:37:34
Niet zonder bevoegdheid.
Haal hem hier weg.
:37:37
Wacht even! Generaal!
:37:38
De president baseert zijn besluiten
op zeer slechte informatie...
:37:42
en als jij mij wegstuurt...
:37:44
Zullen jouw familie en mijn familie
en 25 miljoen andere families...
:37:47
binnen 30 minuten dood zijn.
:37:55
Het is mijn taak om
de juiste informatie...
:37:58
naar de mensen te brengen
die de beslissingen nemen.