:08:02
Ja. Maakt niet uit. Iemand van
jou staf zou erbij moeten zijn.
:08:06
Ik zal gaan.
:08:08
Billy, stuur personeel.
:08:10
Ik wil gaan.
:08:13
Oké.
:08:15
En onderschat Zorkin
niet, vriend.
:08:17
Tussen zijn economie,
misdaad, Tsjetchenië...
:08:20
- Zijn lever.
- Of wat ervan over is.
:08:22
Hoe is het met hem ?
:08:23
Hij heeft een persconferentie gepland
voor deze namiddag...
:08:26
Dan weten we tenminste
dat hij rechtop kan zitten.
:08:30
- Waarom niet onderhandelen ?
- Het interview is over.
:08:39
Alleen criminelen en hun vrienden
in het westen willen dat het onafhankelijk is.
:08:43
Maar, Mr. President,
als u zo vriendelijk wil zijn terug te komen...
:08:47
we hebben nog een paar vragen
die we u zouden willen vragen.
:08:50
Zie jij wat ik zie ?
:08:53
- Zijn jas.
- Hij had de gewoonte het helemaal dicht te knopen.
:08:57
Hij is dik aan het worden !
:08:58
Ik weet hoe hij zich voelt.
Wow. Kijk naar haar.
:09:02
Misschien is het niet dezelfde jas.
:09:04
No... Yeah. Glimmende mouwen. Hij droeg het
de laatste keer toen hij uit het ziekenhuis kwam.
:09:08
- Hij is heel zeker van zijn dieet af.
- Hij is er ook niet meer helemaal bij.
:09:10
Heb je gehoord hoe onduidelijk hij sprak ?
:09:13
Dat moet de reden zijn waarom Chelinski' er rondhangt
om hem van de drank te houden.
:09:17
Waar is Chelinski ?
:09:18
Naast... Wat is haar naam ?
Die meid met het bruine haar.
:09:23
- Elena Rishkov.
- Nee, dat is niet Chelinski.
:09:27
Betrapt. Het is Chelinski.
:09:29
Jij denkt aan Cherpitski.
Dat is Cherpitski ook niet.
:09:32
- Ik weet het. Het is Chelinski.
- Nee, dat is hem niet. Geloof me.
:09:35
Hij staat naast Elena Rishkov. Hij neukte
haar op de top in Geneve.
:09:40
Chelinski was niet in Geneve.
Cherpitski was in Geneve.
:09:43
Wat zeg je nu ? Cherpitski
neukte Elena Rishkov ?
:09:47
Volgens mij is Zorkin bijgekomen.
Waarom alles terug brengen tot sex ?
:09:52
Ik ga akkoord. Schrijf het op.
En als hij bijgekomen is...
:09:55
dat kan gezondheidsgevolgen hebben
dus zet het in het namiddag rapport.