:23:06
Dank........Dank u.
:23:13
Dit vind je niet zomaar overal.
:23:16
- Helemaal niet.
- Hoe kom jij er aan ?
:23:18
Ik vond haar op de zolder
van een oud landhuis in Glasgow.
:23:23
Oké.
:23:25
Je reisje naar de zolder heeft je
iets opgeleverd dat ongeveer...
:23:29
het beste deel van 1000 pond waard is,
zelfs in deze toestand.
:23:32
Als ze in een betere staat was geweest,
nog meer zelfs. Een heel aardige vondst.
:24:15
Hallo ? Cathy.
:24:17
Ik ben blij dat je belt. Ik ga iets later zijn. Het spijt me.
:24:21
Kan je een half uur later komen ?
:24:23
Ik kan niet komen.
Het spijt me echt.
:24:29
Het was een last-minute geval op het werk.
:24:35
Wat is dat lawaai ?
:24:39
Ik bel vanuit een vliegtuig.
:24:41
- Dit is er juist tussengekomen. Ik probeerde je te bellen.
- Waar ga je naartoe ?
:24:47
- Dat kan ik je niet zeggen.
- Jack.
:24:50
Je kan me niet vertellen
waar je naartoe gaat ?
:24:54
- Een momentje. Ja, Sir ?
- Wat ben je aan het doen ?
:24:58
Ik had een afspraakje vanavond,
en dus moest ik even bellen om af te zeggen.