:34:02
En Orlov is een wiskundige
wiens expertise de geometrie is...
:34:05
van explosieve
binnenin een atoombom.
:34:09
Precies die mannen die je nodig zou hebben
als je een bom zou willen bouwen.
:34:12
- Grushkov wou ons laten geloven...
- Grushkov is een leugenaar.
:34:15
Milinov is niet ziek. Orlov heeft al
jaren verlof genomen.
:34:20
En Spassky, die verondersteld wordt te zijn
gestorven in een auto, rijdt niet met de auto.
:34:25
Ze hebben geen idee
waar die kerels zijn.
:34:30
Nu moet ik toch even vragen
hoe je dat weet.
:34:39
Veilige bron in het Kremlin.
:34:41
Code naam: Spinnaker.
:34:43
Hé geeft me dingen.
Ik geef hem dingen.
:34:46
We houden de kanalen open
hopend om rampen tegen te houden.
:34:51
Nu we het over rampen hebben,
heb je je vriendin al gebeld ?
:34:55
Nee. Ik heb nog niet uitgevist
hoe ik mezelf hieruit ga redden.
:35:00
Luister. Bel haar op
en nodig haar uit...
:35:02
op het White House
Correspondents' Dinner zondag avond.
:35:05
Dat is het grootste evenement dat er is.
Ze zal er weg van zijn.
:35:08
Klinkt geweldig.
Hoe geraak ik binnen ?
:35:11
Vertrouw me.
:35:27
Ik zie je aan de auto.
:35:41
Hou je nog steeds van je kantoorbaan ?
:35:47
Hoe is je Russisch ?
:35:49
Dat gaat nogal.
Waarom ?
:35:52
Drie Russische nucleaire experts
worden vermist.
:35:55
Ik moet weten waar ze zijn.