:39:01
Uw bevel, meneer?
:39:03
Schrappen.
:39:04
Pardon, meneer?
:39:05
Ik geef het bevel om de bom te droppen.
:39:08
Volgens de twee-man-regel, moet
het bevel om te droppen nu worden bevestigd.
:39:14
Bob, in godsnaam...
:39:17
Doe het gewoon.
:39:24
Sidney Owens, Binnelandse Zaken.
Het is het vierde nummer van boven.
:39:38
Het bevel om te dorppen is nu bevestigd
volgens de twee-man-regel.
:39:41
NMCC, hier Lasseter.
Het droppings-bevel is bevestigd.
:39:45
- Start de procedure.
- We hebben activiteit op de hot-line.
:39:48
- Ze hebben hun kans gehad.
- Iemand praat met het Kremlin.
:40:01
Zoals je je kan voorstellen...
:40:03
is er hier veel
verwarring geweest...
:40:05
en angst.
:40:07
Maar we weten dat het wapen
niet Russisch was.
:40:11
"We weten dat het wapen niet Russisch was.
Ik herhaal. We weten dat het wapen niet Russisch was."
:40:14
Wat is er in godsnaam aan de hand?
:40:26
Met wie praten we?
:40:31
Ryan. Ik heb u in Moskow
ontmoet samen met Bill Cabot.
:40:36
Hij is vandaag gestorven in Baltimore.
:40:38
Verbreek de verbinding.
:40:39
- Kunnen we niet.
- De lanceringsprocedure is begonnen.
:40:41
Twee maanden geleden,
heeft een neo-facist, genaamd Dressler ...
:40:44
een atoombom gekocht
op de zwarte markt.
:40:46
- Verbreek de verbinding.
- Dat gaat niet. Daar gaat het juist om.
:40:51
Haal dan iemand om hem te stoppen.
:40:53
Hij heeft 3 ontevreden
Russische wetenschappers betaald...
:40:55
om de bom actief te maken.
:40:57
Hij heeft hem overgebracht naar de VS,
waar een man, genaamd Manson ...