The Sum of All Fears
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Han skal ha pressekonferanse i dag,
så vi vet at han kan sitte.

:08:09
CIAs HOVEDKVARTER
LANGLE Y, VA

:08:11
Tsjetsjenia er del av Russland.
:08:16
Bare kriminelle og venner i Vesten
vil rive området løst.

:08:20
President. Kan du være vennlig
å komme tilbake...?

:08:26
Ser dere det jeg ser?
:08:30
- Jakka hans?
- Før kunne han kneppe den igjen.

:08:33
Han begynner å bli feit.
:08:35
Jeg vet hvordan han har det. Jøss.
:08:38
Det er ei anna jakke.
:08:40
Nei. Han brukte den
sist han kom ut av sykehuset.

:08:44
- Han slanker seg ikke mer.
- Og han drikker. Han snøvlet.

:08:49
Det er derfor Cherlinski er der,
for å holde ham i kragen.

:08:53
Hvor er Cherlinski?
:08:54
Ved siden av... Hva heter hun?
Jenta med brunt hår.

:08:59
- Elena Rishkov.
- Det er ikke Cherlinski.

:09:02
Du dreit deg ut. Det er Cherlinski.
:09:04
Du tenker på Cherpitski.
:09:07
- Nei, det er Cherlinski.
- Nei, det er ikke ham.

:09:10
Han står ved siden av Elena Rishkov.
Han pulte henne i Genève.

:09:14
Cherlinski var ikke i Genève.
Det var Cherpitski.

:09:17
Pulte Cherpitski Elena Rishkov?
:09:21
Jeg sa at Zorkin er tjukkere. Hvorfor
vri det til sex? Det er ekkelt.

:09:25
Helt enig. Skriv det opp.
Legger han på seg. -

:09:29
- Kan det få konsekvenser for helsa,
så få med det i sammendraget.

:09:33
Kan noen finne ut hvem som puler
Elena Rishkov? Det er bra.

:09:40
WI EN, ØSTER R I KE
:09:42
Hvordan skal vi tolke Tsjetsjenias
bønn om beskyttelse fra Vesten?

:09:46
Hun er som en vakker jomfru
som flykter fra bjørnens klør-

:09:52
- Og løper til Bill Clinton
for å redde møydommen.

:09:57
En dikter skrev en gang: "Den nye
sjefen er som den gamle sjefen."


prev.
next.