The Sum of All Fears
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:02
Çeçenistan, bir iç meseledir.
:28:05
Burada yaptýklarýmýz sizi
hiç mi hiç ilgilendirmez.

:28:09
Bunu ileteceðim, ancak sizinle
ayný fikirde birleþeceðini
hiç sanmýyorum.

:28:12
Ülkemde bu bilgiyi beni
zayýflatmak için kullanabilecek
insanlar var.

:28:17
Benim ülkemdeyse,
Çeçenistan'daki savaþýnýzýn...

:28:20
sizin tek zayýf noktanýz
olduðunu düþünen insanlar var.

:28:23
Çeçenistan tamamen kanun
kaçaklarýndan oluþmuþ bir ulus.

:28:25
Her gün masum Rus
vatandaþlarýna
kahpece saldýrýyorlar.

:28:30
Bu sizi hiç ilgilendirmez.
:28:34
Huzuru saðlamak
bizi ilgilendirir.

:28:36
Çeçenistan'a barýþ
getirmek bizi ilgilendirir.

:28:40
Ve, açýk konuþmam gerekirse...
:28:44
ordunuza hakimiyetiniz
de bizi ilgilendiriyor.

:28:55
Buradaki iþlere
burnunuzu sokmanýz...

:28:59
bir adamýn baþka birinin
karýsýyla yatmasýna benziyor.

:29:03
Ve daha sonrasý için bize
önerdiðiniz þey...

:29:07
hepimizin ayný çatý altýnda
yaþayabileceði.

:29:12
Ama pratikte...
:29:15
aldatýlan koca, gidip kendine
bir silah alýr.

:29:27
Ýyi gitti.
:29:29
- Nemerov'un yanýndaki kimdi?
- Anatoli Grushkov.

:29:31
Eski KGB baþkaný mý?
:29:33
Brezhnev'den beri saklanýyordu.
Her tarafa oynar.

:29:35
Ve kimse onun icabýna bakma
cesaretini gösteremez.

:29:38
Bunun sebebi cesetlerin nereye
gömüldüðünü bilmesi mi?

:29:40
Bunun sebebi muhtemelen,
cesetleri bizzat gömmüþ olmasý.

:29:57
Arzamas'taki bilim adamlarýnýn
bir listesini elde edebildik.


Önceki.
sonraki.