The Sum of All Fears
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:35:04
Arabada görüþürüz.
:35:18
Hala masabaþý görevini
seviyor musun?

:35:21
Evet, seviyorum.
:35:24
Þu senin Rus nasýl?
:35:26
Hala çalýþýyor.
Neden sordun?

:35:29
Üç Rus bilim adamý kayýp.
:35:32
Nerede olduklarýný
öðrenmem lazým.

:35:39
Artýk bu tip iþleri
yapmadýðýmý sanýyordum.

:35:41
Bu sefer sadece bilgiye
ihtiyacým var, Johnny.

:35:44
Talimatlar uçakta.
Saat 2 3:3= da kalkacak.

:35:47
Ýyi yolculuklar.
:35:57
Pazar gecesi saat
8:== Hilton'da.

:36:00
BiletlerJohn Clark adýna.
:36:03
- Smokinin var mý?
- Evet! Evet, efendim.

:36:13
Güzel eþim, Julie...
:36:15
New Jersey'li--
1 5 oy ordan.

:36:20
Ve bildiðiniz gibi o
yarý Yahudi...

:36:23
yani Florida'dan 2 5 oy alýp
bu oylarý ikiye böleceðiz.

:36:30
- Burasý çok güzel bir otel.
- Evet, çok güzel.

:36:33
Arkadaþým Rita burada kalmýþ.
Gerçekten harika olduðunu
söyledi.

:36:39
Belki yemekten sonra, biz--
:36:42
- Bilemiyorum. Belki bir oda
tutabiliriz.
- Çoktan tuttum bile.

:36:47
Bana insanlarý tanýmam
gerektiðini hatýrlattý...

:36:49
- Hayýr, tutmadýn.
- Evet, tuttum.

:36:53
Yaptým, bazý sebeplerden
dolayý, esrar içtim.

:36:58
Kaliforniya--

Önceki.
sonraki.