The Sum of All Fears
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:19:00
Ayaklarýmýz karýncalanýyor.
1:19:02
Giysilerimizin dayanacaðý
sýnýra kadar ilerledik.

1:19:04
Pekala, aracý yollayýn ve
hemen oradan çýkýn.

1:19:07
Anlaþýldý.
1:19:19
Bombayý taþýyan kasa gemiyle
yollandý-- teslim alan kiþi
mutlaka bellidir.

1:19:23
Gümrükte kayýtlarýn tutulduðu
bir veritabaný olmalý. Bana
hemen bir isim bul.

1:19:26
- Ve Cabot nerede?
- Kimse bilmiyor.

1:19:28
Hastahaneleri kontrol ediyoruz.
1:19:30
- Memorial'ý kontrol ettiniz mi?
- Orada olamaz.

1:19:32
Hayýr, demek istediðim,
hastahane hala yerinde mi--

1:19:38
Cathy orada çalýþýyor.
1:19:41
Bildiðim kadarýyla hastane hala
yerinde. Ama telefonlar kesik.

1:19:45
Kontrol etmeye devam eder misin?
Teþekkürler.

1:19:51
Cruise füzesi
yollamýþ olmalýlar.

1:19:53
DSP uydularý kaçýrmýþ olmalý.
1:19:55
- Bunu Ruslar'ýn yaptýðýndan
emin deðiliz.
- Yapmadýklarýndan da.

1:19:58
Eðer bize, ''Çeçenistan'dan uzak
durun'' gibi bir mesaj vermeye
çalýþýyorlarsa...

1:20:01
onlarýn yaptýðý
apaçýk ortaya çýkar.

1:20:04
Tabii þu an içinde
bulunduðumuz belirsizliði
önceden planlamadýlarsa.

1:20:08
Bay Baþkan, uydu
baðlantýsý kuruldu.

1:20:13
Baþkan Nemerov,
bir süre önce...

1:20:15
Birleþik Devletlerin
doðu yakasýnda nükleer
bir patlama oldu.

1:20:19
Bir çok insan
hayatýný kaybetti.

1:20:21
- Ve bu patlama kazara olmadý.
- Kesinlikle kaza deðildi.

1:20:24
Henüz bunu kimin yaptýðýný
bilmiyoruz, bilmiyoruz--

1:20:28
Bu bombanýn kaynaðýný
henüz belirleyemedik.

1:20:32
Emin olunca--
1:20:52
Çok hýzlý cevap verdiler.
1:20:54
''Lütfen Rus halkýnýn en derin
üzüntülerini kabul ediniz.

1:20:58
Bu patlama kasti yapýldýysa,
sorumlular mutlaka
cezalandýrýlacaktýr.


Önceki.
sonraki.