1:43:00
Beþ yýl önce meclisten bir
sandalye satýn almýþ.
1:43:03
Sonra birdenbire Naziler'e
sempati duymaya baþlamýþ.
1:43:05
Bana baþkaný bul.
1:43:07
- Yapamam.
- Hadi! Yapabilirsin!
1:43:09
Saldýrýya hazýrlanýyorlar.
Artýk çok geç.
1:43:11
Saçma!
1:43:48
- Yardým edeyim.
- Hayýr, önemli deðil.
1:43:50
- Kart biraz kirlenmiþ.
- Kartý görebilir miyim,
efendim?
1:43:54
Alarm durumundayýz.
Kartý býrakýn, lütfen.
1:43:58
- Geri çekil.
- Sana emrediyorum--
1:43:59
- Bekle.
- Hemen geri çekil!
1:44:02
Size hemen geri çekilmenizi
emrediyorum, efendim.
1:44:17
General, ben CIA'den Dr. Ryan.
1:44:20
NMCC'ye girmek istiyor.
Tek baþýna gelmiþ, efendim.
1:44:23
- Ne istiyormuþ?
- Sizi, efendim.
1:44:25
Efendim, benim adým Jack Ryan.
1:44:28
Cabot'tan çok acil
bir mesaj getirdim...
1:44:30
acilen özel hatta girmeliyim.
1:44:32
- Yetki durumunuz nedir?
- Yetkim yok.
1:44:34
- Cabot nerede peki?
- Cabot öldü, efendim.
1:44:37
Bu bilginin acilen yollamasý
gerekiyor. Lütfen.
1:44:40
Yetkisiz olmaz.
Çýkarýn onu buradan.
1:44:42
Bekleyin bir dakika! General!
1:44:44
Baþkan kararlarýný, yanlýþ
bilgiler ýþýðýnda alýyor...
1:44:48
ve eðer bana izin vermezseniz...
1:44:50
sizin, benim ve 2 5 milyon
kiþinin ailesi...
1:44:53
yarým saat içinde ölecek!