1:44:02
Size hemen geri çekilmenizi
emrediyorum, efendim.
1:44:17
General, ben CIA'den Dr. Ryan.
1:44:20
NMCC'ye girmek istiyor.
Tek baþýna gelmiþ, efendim.
1:44:23
- Ne istiyormuþ?
- Sizi, efendim.
1:44:25
Efendim, benim adým Jack Ryan.
1:44:28
Cabot'tan çok acil
bir mesaj getirdim...
1:44:30
acilen özel hatta girmeliyim.
1:44:32
- Yetki durumunuz nedir?
- Yetkim yok.
1:44:34
- Cabot nerede peki?
- Cabot öldü, efendim.
1:44:37
Bu bilginin acilen yollamasý
gerekiyor. Lütfen.
1:44:40
Yetkisiz olmaz.
Çýkarýn onu buradan.
1:44:42
Bekleyin bir dakika! General!
1:44:44
Baþkan kararlarýný, yanlýþ
bilgiler ýþýðýnda alýyor...
1:44:48
ve eðer bana izin vermezseniz...
1:44:50
sizin, benim ve 2 5 milyon
kiþinin ailesi...
1:44:53
yarým saat içinde ölecek!
1:45:01
Doðru bilgileri...
1:45:04
karar verme yetkisi olan
insanlara ulaþtýrma emri aldým.
1:45:06
Sadece biraz bilgi yollamalýyým.
1:45:11
Baþkanýn seni dinleyeceðine
nasýl karar verdin?
1:45:17
Dinlemek zorunda deðil.
1:45:44
Emri verdikten sonra...
1:45:47
fýrlatma iþlemine bir
dakika kalacak.
1:45:49
Ama emir alýnmadan önce, kimlik
kontrolü yapýlmasý gerekiyor.
1:45:58
Benimki--