:09:05
Thank you, Leather Coat Guy.
:09:08
Cheers.
:09:12
Leather Coat Guy is looking good.
:09:15
Shotgun!
:09:17
Cheater.
:09:22
What's up?
:09:25
Nothing. What's up with you?
:09:29
Nothing.
:09:31
What's up with you?
:09:34
Nothing. What's up with you?
:09:37
Nothing.
:09:38
You know, I am having the best time.
:09:42
Are you, sweetie?
:09:43
My boyfriend dumped me. I'm at this club
where no one wants to talk to me.
:09:47
- I want to go home.
- No.
:09:51
No. Christina, I can't do this.
:09:53
Yes, you can. It's really very easy.
:09:56
Observe.
:10:00
I just pinched his ass.
:10:02
I'm sorry. Hi.
:10:03
- Hi. What's your name?
- Peter.
:10:06
Peter, this is my friend, Jane.
Jane would love to dance.
:10:11
I don't mean to be rude,
but I have some friends waiting for me.
:10:15
Nice to meet you, though.
:10:18
- He hated me. I suck.
- You don't suck. That guy was a dick.
:10:21
I'll make sure that you have fun tonight
if it's the last thing...
:10:25
What did you call me?
:10:30
You just called me a dick. I heard you.
Why am I a dick?
:10:33
Because I didn't like the way
you treated my friend.
:10:36
I didn't do anything to your friend.
:10:39
You barely gave her the time of day.
:10:42
You tried to pawn me off on her
and I didn't go for it.
:10:45
You should be so lucky to even talk
to someone as hot and sweet as Jane.
:10:49
Excuse me.
:10:50
I wasn't suggesting you get married.
I just thought you could get it on.
:10:55
What? Get it on?
:10:57
You know nothing about me.
What if I'm some psycho serial killer?