:10:00
Nipistin juuri häntä perseestä.
:10:02
Olen pahoillani. Hei.
:10:03
-Hei. Mikä on nimesi?
-Peter.
:10:06
Peter, tämä on ystäväni, Jane.
Jane haluaisi tanssia.
:10:10
En halua olla epäkohtelias,
mutta kaverini odottavat minua.
:10:14
Oli muuten kiva tavata.
:10:17
-Hän vihaa minua. Olin surkea.
-Et ole surkea. Se jätkä oli mulkku.
:10:21
Varmistan että sinulla on hauskaa tänään,
vaikka se olisi viimeinen asia....
:10:25
Miksi sinä kutsuit minua?
:10:30
Kutsuit minua juuri mulkuksi. Kuulin sen.
Miksi olen mulkku?
:10:33
Koska.. En pitänyt tavasta
jolla kohtelit ystävääni.
:10:36
En tehnyt mitään ystävällesi.
:10:39
Juuri ja juuri annoit hänelle aikaasi.
:10:41
Sinä yritit viedä minut häneltä
ja minä en mennyt siihen.
:10:45
Sinun pitäisi olla onnellinen edes juttelusta
jonkun niin kuuman ja ihanan kanssa kuin Jane.
:10:49
Anteeksi.
:10:50
En minä ehdottanut, että menisit naimisiin.
Ajattelin vaan, että voisit yrittää häntä.
:10:54
Mitä? Yrittää häntä?
:10:56
Sinä et tiedä mitään minusta.
Mitä jos olen vaikka sarja-murhaaja?
:10:59
Mitä jos Jane on unelmiesi nainen,
mutta et saa sitä koskaan tietää?
:11:02
Tuo on suloisin asia.
:11:04
En koskaan uskonut, että tapaan häntä,
niin että joku kouraisee minua ja sanoo:
:11:07
"Kuule, minulla on hyvä nainen sinulle.
Hän on kuuma ja ihana."
:11:12
"Jane! Tanssi vähän kaverille!"
:11:14
-Ehkä se on ongelmasi.
-Mikä?
:11:16
Ehkä jos et pelaisi niin varman päälle,
Herra, turva-poo.....
:11:19
... voisit tavata tytön jonka kanssa pitää hauskaa.
:11:23
Tämä nerokas rakkauden neuvo tulee yhdeltä,
joka rakastaa leikkiä miesten kanssa.
:11:26
Aina kontrolloimassa.Sillä tavalla,
hänen ei koskaan tarvitse mennä liian lähelle.
:11:31
Hyvät tavat, muuten.
:11:36
Mihin helvettiin se kaveri... Jane?
:11:40
Mikä sinulla on?
:11:43
Ei mikään. Entä itselläsi?
:11:47
En usko, että hän toi tuon nartun
meidän baariimme.
:11:50
-Tämä on meidän baarimme.
-Unohda se, hän on lutka.
:11:54
-Mutta onko hän kauniimpi kuin minä?
-Ei tietenkään, sinä olet kaunis.
:11:57
Voi, hyvä jumala, saatanan narttu!