:23:02
Mitäs sinulla on minulle tänään?
:23:03
Pelkkä mekko, mutta en tarvitse sitä vielä
muutamaan päivään, eli ei mitään kiirettä.
:23:07
-Onko tahroja?
-Ei.
:23:10
-Mikä tuo on?
-Mikä?
:23:12
Tämä. Tule tänne.
:23:15
Tahra?
:23:16
Tämä tulee olemaan vaikea.
:23:21
En edes huomannut sitä. Olen varmaan läikyttänyt
siihen limsaa eilen illalla.
:23:26
Ei. Tämä ei ole limsaa. Ajattele, Jane. Ajattele.
:23:30
Jos tiedän mitä se on, niin minun on helpompi puhdistaa se.
:23:37
Kenttä matkalaiset. Tulkaa sisään, lapset. Tulkaa vaan
:23:42
-Vittu.
-Hyvää iltapäivää, Rouva Franklin.
:23:45
Hei, herra Martin.
:23:47
Tämän päivän kenttä retkellä,
me opimme puhdistamisesta.
:23:55
Jane?
:23:57
Jane Burns!
:23:58
Sydänkäpyseni, en ole nähnyt sinua
sen jälkeen kun opetin sinua kolmannella luokalla!
:24:07
-Hyvää huomenta sinulle, herra Martin.
-Hei, isä Flynn.
:24:13
Niin kuin elän ja hengitän, ei se ole...
On se pieni Mary Jane Burns!
:24:18
Mikä sattuma!
Minulla on tänään illallinen vanhempiesi kanssa.
:24:22
Mikä tahra sinulla on siellä, pikku Janie?
:24:25
Millaista se oli? Oliko se hauskaa?
:24:27
Oh, voi Luoja, en voi uskoa etten kertonut sinulle tästä.
:24:30
Ilmeiseti, yksi jätkistä
joka oli juhlissa lähti pois...
:24:34
...hän oli ulkona parvekkeella,
ja huusi täysillä:
:24:38
''Christina! Onko kukaan nähnyt
minun pientä Christinaa?''
:24:44
Sitten hän hyppää parvekkeelta ja kuolee
sinun nössöilysi takia. Mikset sinä mennyt?
:24:48
En minä tiedä! Minä aioin. Aioin
Minä aioin, ja sitten en.
:24:52
Ja sitten minä soitin hänelle hotelliin--
:24:55
Odota. Odota vähän. Otapas hieman taaksepäin.
Sinä soitit hänelle hotelliin?