:58:00
-Minullakin on.
-Onko?
:58:02
Kyllä.
:58:06
Ja siksi siihen ei pidä astua...
:58:10
-Tarkoitan, että rakastan sinua.
-Mutta en sillä tavalla.
:58:14
...kevyesti.
:58:15
Enää!
:58:18
-Te pilaate tämän.
-Mutta....
:58:19
Olemme yhä ystäviä.
:58:23
-En halua naimisiin.
-Minä en halua naimisiin.
:58:27
Ei. Ei suudelmaa.
En ole vihkinyt teitä vielä.
:58:32
Me emme mene naimisiin!
:58:37
Miguel?
:58:39
Isä!
:58:41
Mutta juhlat pidetään silti.
Uloskäynti on takana vasemmalla.
:59:12
-Miten voit?
-Hyvin. Oletko sinä kunnossa?
:59:14
Kyllä, en. Olen kunnossa.
:59:15
-Olet minulle 30,000 velkaa häistä.
-Isä, älä viitsi.
:59:19
-Tiedätkö mitä ajattelin tehdä?
-Mitä?
:59:21
Vaihdan häämatkaliput rahaksi
ja lennän Balille sukeltamaan.
:59:26
-Revin naamasi, kusipää.
-Isä, lopeta.
:59:30
-Kulta?
-Niin?
:59:32
-Minulla on tunnustettavaa.
-Minullakin on... Olet kuollut mies.
:59:35
Isä. Olen tavannut toisen.
:59:39
-Toisen.
-Verkossa.
:59:42
Verkossa.
:59:46
Hänen nimensä on Ricky.
Uskon, että hän on se oikea.
:59:49
Vitut! Täältä pesee! Paskiainen!
:59:53
Isä. Lopeta!