The Sweetest Thing
prev.
play.
mark.
next.

:35:03
U sobi je.
:35:05
Ne znam gde u sobi,
i ne mogu da je tražim.

:35:08
Pomozi mi da je pronadjem,molim te.
Hajde,molim te.

:35:12
Pošto sam sad ustala,
i ti si odluèia da me muèiš..

:35:15
...idem da je nadjem.
:35:19
Izvini . O,bože. Izvini molim te.
:35:22
Kažite mi de je kupaona?
:35:25
-Iza tebe.
-Tamo?

:35:33
Hvala.
:35:34
O, moj...
:35:36
...kurce.
:35:39
O, moj kurce.
:35:47
Imaš li Advil?
:35:53
Tako je sladak. Tako glup.
:36:00
Mogu li sad da dobijem torbu?
:36:02
Da, možeš da dobiješ.
:36:05
Evo ti torba.
:36:07
Mnogo ti hvala.
:36:13
-Gdje æeš ti?
-Ti i ja idemo na vjenèanje.

:36:17
-Koje vjenèanje? Ko se vjenèava?
-Idemo na vjenèanje Peterovog brata.

:36:21
Peter?
:36:22
Taj Somerset,gdje oni žive
je neki mali gradiæ...

:36:26
...tri sata sjeverno, tako da moramo
sad da krenemo da bi stigli na vrijeme .

:36:30
-Peter.
-Šta?

:36:32
Neæu da idem na to vjenèanje!
:36:35
Šta priæaš? Juce si rekla da
bi išla,pa sam otišla....

:36:41
-Šalila sam se.
-Ne, nisi.

:36:45
Jesam.
:36:47
Pola od onog što ljudi kažu
kad se šale je istina.

:36:51
Što znaæi da ti hoæeš da ideš,
ali nesmiješ da priznaš.

:36:55
Pa praveæi nekakvu šalu od toga,
uspiješ da kažes šta stvarno hoæeš...

:36:59
...ali ostaješ zaštiæena.

prev.
next.