:02:02
Legalább azt megköszönhettem volna,
hogy felhívott, hogy...
:02:05
Rendben. Oké.
:02:07
Sajnálom, hogy azt mondtam, hogy leszbikus.
:02:10
Nem az.
:02:12
Egyszerûen felszínre tört az egóm.
Sajnálom.
:02:17
Nem vagyok hozzászokva,
hogy felsüljek. Ez minden.
:02:21
Biztos vagyok benne,
hogy nem akart megbántani.
:02:24
Tudom, hogy mélyen legbelül, õ is olyan
félénk és magányos, mint mindenki más.
:02:30
Majd lenyugszik õ is egyszer,
ha megtalálja a hozzáillõ férfit.
:02:34
Vagy nõt.
:02:36
Krónikus Y-kromoszóma undorod van?
:02:39
Te jó ég. Már megint azt mondtam volna?
Baromira igazuk van, azt mondtam.
:02:44
Miért nem vállalod be végre a dolgot,
Christina?
:02:47
Összejöhetnétek a többi kopaszmellûvel,
és egész este fikázhatnátok a pasikat.
:02:58
Legalább most nincs az a szédelgõs,
émelygõ érzés mint szokott.
:03:02
Hurrá!
:03:08
Mint mondtam, jól vagyok.
:03:10
Kibaszott jól vagyok.
:03:19
-= ÉDES KIS SEMMISÉG =-
:03:24
Fordította: TraceR
:03:39
- Christina.
- Valerie!
:03:41
Rázd meg, azért van.
:03:46
Miss. Courtney.
:03:47
Hello, Miss. Christina.
Mi a helyzet? Mit csinálsz?
:03:51
Túl sokat táncolok. Veled mi van?
:03:53
Ugyanaz. Milyen volt a napod?
:03:56
Egész jó.
:03:57
Van egy új melóm. Egy sportszer márkának
kell átdizájnolnom az arculatát.