:23:03
"Mr. Martin, egy kis segítségre lenne
szükségem."
:23:09
Tudjátok mit?
:23:11
- Ezt megszívtátok.
- Nem, inkább te szívtad meg.
:23:16
- Megszívtad.
- Biztos jól megszívtad. Büszke vagyok.
:23:22
Etye-petye.
:23:49
Hé, Jane.
:23:51
- Hello, Mr. Martin.
- Hogy van az édesanyja?
:23:53
- Jól. Jól van. Mindenki jól van.
- A nagymamája?
:23:58
- Mindenki jól van.
- Akkor jó. Akkor jó.
:24:01
Mit hozott?
:24:02
Csak egy ruhát. Pár nap múlva érte jövök
úgyhogy nem kell sietni.
:24:06
- Foltok?
- Nincsenek.
:24:10
- Ez mi?
- Mi?
:24:12
Ez. Gyere ide.
:24:15
Folt?
:24:16
Ez nem lesz egyszerû eset.
:24:21
Észre sem vettem. Lehet, hogy valaki
leöntött valami üdítõvel az este.
:24:26
Nem, ez nem üdítõ.
Gondolkozz, Jane, gondolkozz.
:24:31
Ha tudom, hogy mi az,
könnyebb lesz kiszedni.
:24:38
Ó, a tanulmányi kirándulás.
Gyertek csak gyerekek, gyertek.
:24:43
- Bassza meg.
- Jó napot, Mrs. Franklin.
:24:46
Hello, Mr. Martin.
:24:48
A mai tanulmányi kirándulásunkon
a tisztaságról lesz szó.
:24:56
Jane?
:24:58
Jane Burns!