:24:01
Mit hozott?
:24:02
Csak egy ruhát. Pár nap múlva érte jövök
úgyhogy nem kell sietni.
:24:06
- Foltok?
- Nincsenek.
:24:10
- Ez mi?
- Mi?
:24:12
Ez. Gyere ide.
:24:15
Folt?
:24:16
Ez nem lesz egyszerû eset.
:24:21
Észre sem vettem. Lehet, hogy valaki
leöntött valami üdítõvel az este.
:24:26
Nem, ez nem üdítõ.
Gondolkozz, Jane, gondolkozz.
:24:31
Ha tudom, hogy mi az,
könnyebb lesz kiszedni.
:24:38
Ó, a tanulmányi kirándulás.
Gyertek csak gyerekek, gyertek.
:24:43
- Bassza meg.
- Jó napot, Mrs. Franklin.
:24:46
Hello, Mr. Martin.
:24:48
A mai tanulmányi kirándulásunkon
a tisztaságról lesz szó.
:24:56
Jane?
:24:58
Jane Burns!
:25:00
Édesem, nem láttalak azóta,
hogy harmadikban tanítottalak!
:25:08
- Szép jó reggelt, Mr. Martin.
- Hello, Flynn atya.
:25:15
Ez nem igaz, el sem hiszem...
Hiszen ez a kis Mary Jane Burns!
:25:20
Micsoda véletlen!
A szüleiddel fogok vacsorázni az este.
:25:24
Milyen folt lehet ez itt, kicsi Janie!
:25:28
Szóval milyen volt? Vicces?
:25:29
Ó, te jó ég, el sem hiszem,
hogy elfelejtettem mondani.
:25:33
Képzeld,
az egyik fickó a partyról kiugrott...
:25:37
az erkélyre és teli torokból elkezdett
üvöltözni:
:25:41
"Christina! Látta valaki az én kis
Christina-mat?"
:25:47
Aztán leugrott és meghalt, mert te
ilyen nyúl voltál. Miért nem mentél el?
:25:52
Nem tudom. Menni akartam. Tényleg.
Akartam, aztán mégsem mentem.
:25:56
Aztán felhívtam a hotelben...
:25:59
Hé, várj csak. Hogy mit csináltál?
Felhívtad a hotelben?