:26:04
- És mit mondott?
- Semmit. Nem mondott semmi, oké?
:26:08
- Miért?
- Addigra már kijelentkezett.
:26:10
Na foglaljuk csak ezt össze gyorsan.
:26:14
A mosdóban még gyûlölted õt,
habár a nevén szólítottad.
:26:18
Aztán leöntötted sörrel.
:26:20
Utána nevetgéltél, flörtöltél, táncoltál
vele...
:26:23
Majd pedig felhívtad a hotelben.
És most teljesen ki vagy akadva miatta.
:26:28
Kiakadva? Nem vagyok kiakadva, oké?
:26:32
Nem lehet, hogy ez az egész szeszélyes
viselkedés azért van, mert beleestél?
:26:37
- Nem.
- Azért, mert igazán megkedvelted õt?
:26:39
És azért érzed magad ilyen rosszul, mert
féltél attól, hogy mi lehet belõle?
:26:43
Nem, nem, ha valami miatt rosszul érzem...
:26:46
magam, akkor az ez a beszélgetés.
:26:50
- Nem ugorhatnánk?
- Oké, sajnálom, hogy felhoztam.
:26:53
Többet meg sem említem.
:26:58
Ha rosszul is érzem magam az miatt,
hogy nem mentem el a partyra...
:27:01
akkor sem tehetek már semmit.
:27:05
Néha egyszerûen bele kell törõdni
a dolgokba, nem?
:27:08
- Ahogy mondod.
- Habár...
:27:11
ha rosszul érezném magam ez miatt...
:27:14
akkor szerintem azért még tehetnék
valamit az ügy érdekében.
:27:20
Elmehetnék mondjuk az öccse esküvõjére.
:27:23
Ha megbántam volna, hogy nem mentem el,
de hát ugye én nem bántam meg.
:27:26
Nem bántam meg.
A sajnálkozás csak idõpocsékolás.
:27:31
Drágám, nem mondanád ki egyszerûen,
hogy megbántad, hogy nem mentél el?
:27:34
- Oké, megbántam, hogy nem mentem el.
- Ki kellett mondanod.
:27:37
Kimondtam. Kész. Vége.
:27:40
Hello, drágám, hogy ment?
:27:44
- Jól. Simán.
- Akkor jó.
:27:47
Szóval, jól éreztük magunkat
az este?
:27:51
Igen, nagyon jól.
:27:52
Igazatok volt, pont egy ilyen
átmeneti kapcsolatra volt szükségem.
:27:55
Jó.
:27:56
És milyen volt? Jó?
:27:58
Nagyon aranyos és kedves volt.