:23:03
'Mr Martin, kun je me helpen met mijn vlek?'
:23:10
Weet je?
:23:11
-Jullie zijn eikels
-nee, jij zuigt
:23:16
-Jij zuigt
-Jij zuigt goed, ik ben trots op je
:23:22
Geen 'spanky-wanky'
:23:49
Hey, Jane
:23:51
-Hi, Mr. Martin
-Hoe gaat het met je moeder?
:23:54
-Goed, ze is ok, iedereen is ok
-Je oma?
:23:58
-Iedereen is ok
-Dat is goed, dat is goed
:23:02
What you got for me today?
:23:04
Just a dress, but I'll be back for it
in a few days, so no hurry.
:23:07
- Any stains?
- No.
:23:11
- What's this?
- What?
:23:13
This. Come here.
:23:16
Stain?
:23:17
This is going to be a tough one.
:23:22
I didn't even notice that. I must have spilled
some soda on me last night.
:23:26
No. This is not soda. Think, Jane. Think.
:23:31
If I know what it is, it's easier for me to remove.
:23:38
The field trip. Come in, children. Come in.
:23:43
- Fuck.
- Good afternoon, Mrs. Franklin.
:23:45
Hi, Mr. Martin.
:23:48
On today's field trip,
we are going to learn about cleanliness.
:23:55
Jane?
:23:57
Jane Burns!
:23:59
Sweetheart, I haven't seen you
since I taught you in third grade!