:24:01
Wat heb je voor me vandaag?
:24:03
Alleen een jurk, ik kom het wel ophalen
over een paar dagen, dus doe maar rustig aan
:24:06
-Vlekken?
-Nee
:24:10
-Wat is dit?
-Wat?
:24:12
Dit, kom hier
:24:15
Een vlek?
:24:16
Dit word lastig
:24:21
Dat viel me nog niet eens op, ik zal wat
frisdrank gemorst hebben gisteravond
:24:26
Nee, dit is geen frisdrank, Jane, denk na
:24:31
Als ik weet wat het is, dan krijg ik
het er gemakkelijker uit
:24:38
Ah, het uitstapje!
Kom binnen kinderen, kom binnen!
:24:43
-Fuck.
-Goeiemiddag, mevrouw Franklin.
:24:46
Hallo, mr. Martin
:24:48
Bij het uitstapje van vandaag,
gaan we wat leren over hygiene
:24:56
Jane?
:24:58
Jane Burns!
:25:00
Schat, ik heb je
niet meer gezien sinds de 3e klas!
:25:08
-Goede morgen!
-Hallo, Father Flynn.
:25:15
Ik kan mijn ogen niet geloven
Het is kleine Mary Jane Burns!
:25:20
Wat toevallig!
Ik ga vanavond met je ouders eten
:25:24
Wat een vlek heb je daar kleine Janie
:25:28
Zo, hoe was het? was het leuk?
:25:29
Oh, mijn God, ik kan niet geloven
dat ik je dit niet verteld heb
:25:33
Een van de gozers op het feestje
draaide door...
:25:37
en schreeuwde op het balkon
zo hard als hij kon:
:25:41
'Christina!? Heeft iemand Christina gezien?'
:25:47
Dan springt hij en sterft omdat jij een loser bent.
Waarom ben je er niet heen gegaan?
:25:52
Ik weet het niet, ik wilde gaan, echt,
Ik wilde gaan, maar uiteindelijk ging ik niet
:25:56
En toen belde ik hem op in het hotel
:25:59
Wacht, heb jij hem gebeld in het hotel?