:04:02
A tentar espremer cada tostão
das miseráveis carteiras deles.
:04:05
Tu atira-te a eles, mulher.
:04:08
Vou encomendar uma pizza e
ficar por cá esta noite.
:04:11
Ok, mas se fizermos isso,
já sabes o que vai acontecer.
:04:14
Rapariga, tenho andado a abanar o cu
este caminho todo até lá acima.
:04:18
Que percurso?
:04:19
Percurso três.
Oh, sim!
:04:22
Koochie!
:04:37
A tua avó está cá?
O que se passa?
:04:40
É a Jane.
Ela adora esta canção.
:04:47
Jane, que se passa?
:04:51
Ele deixou-me.
:04:53
O Kevin deixou-me.
:04:56
Foi apenas a 3 dias do aniversário
do nosso primeiro ano de namoro.
:04:59
-Querida.
-Talvez ele se tenha passado.
:05:03
Ele vai ligar amanhã quando der
pelo enorme erro que cometeu.
:05:07
-Provavelmente ele
já deve estar a pens..
-Não.
:05:09
Ele diz que já está
à espera disto há 6 meses.
:05:12
E diz que anda a morrer por dentro
desde que eu levei para lá as malas.
:05:18
-Querida.
-O quê?
:05:21
Todas temos culpa disso.
Mostraste-te demasiado disponível.
:05:24
É um erro clássico, doçura.
:05:27
-Sim.
-Não de acordo com isto.
:05:30
"Quarto Mandamento."
:05:32
"Amor verdadeiro: Os 10 Mandamentos."
:05:35
"Mandamento número quatro:
Deverá estar aberta às possibilidades do amor.
:05:39
"As limitações são inimigas do amor."
:05:41
Querida, sabes que mais?
Este livro é propaganda de relacionamentos.
:05:46
Ouve-me.
:05:47
Namorar tem tudo a ver com limites.
:05:51
Querida, tens que te proteger.
:05:53
Todas já tivemos o nosso
coração rasgado demasiadas vezes...
:05:57
...porque servimo-lo a eles
numa grande bandeja.