:05:03
Ele vai ligar amanhã quando der
pelo enorme erro que cometeu.
:05:07
-Provavelmente ele
já deve estar a pens..
-Não.
:05:09
Ele diz que já está
à espera disto há 6 meses.
:05:12
E diz que anda a morrer por dentro
desde que eu levei para lá as malas.
:05:18
-Querida.
-O quê?
:05:21
Todas temos culpa disso.
Mostraste-te demasiado disponível.
:05:24
É um erro clássico, doçura.
:05:27
-Sim.
-Não de acordo com isto.
:05:30
"Quarto Mandamento."
:05:32
"Amor verdadeiro: Os 10 Mandamentos."
:05:35
"Mandamento número quatro:
Deverá estar aberta às possibilidades do amor.
:05:39
"As limitações são inimigas do amor."
:05:41
Querida, sabes que mais?
Este livro é propaganda de relacionamentos.
:05:46
Ouve-me.
:05:47
Namorar tem tudo a ver com limites.
:05:51
Querida, tens que te proteger.
:05:53
Todas já tivemos o nosso
coração rasgado demasiadas vezes...
:05:57
...porque servimo-lo a eles
numa grande bandeja.
:06:00
Uma boa defesa é o melhor ataque.
:06:03
Estou cansada de jogos.
:06:05
Isto nada tem a ver com jogos.
Isto é sobre a auto-preservação.
:06:09
Não te podes atirar para lá,
sempre toda exposta e vulnerável.
:06:13
É assim que acabas por te magoar.
:06:14
Estás a entender?
:06:16
Não andes á procura do sr. Ideal.
Procura mas é o sr. Agora Mesmo.
:06:20
E, eventualmente,
se ele valer a pena, então um dia...
:06:25
...essa parte do "agora" vai ter que cair.
:06:29
Naturalmente, sabes?
:06:31
Entretanto, vão divertir-se juntos.
:06:34
Sim. Não muito sério.
Abana um bocadito.
:06:38
Por falar em divertir,
nós levar-te a sair.
:06:43
Vamos levar-te a sair.
Vamos passar um bom bocado.
:06:46
Não.
:06:49
Oswaldo!
:06:51
Olá, Christina.
Courtney.
:06:55
-Jane.
-Olá, Jane.
:06:57
-Bem vinda.
-Obrigado.