:13:01
Foda-se.
:13:04
Vou pôr um par delas.
:13:05
É por isso que as tipas
vão sempre juntas á casa de banho.
:13:09
É tão óbvio que gostas deste gajo.
Porque é que estás a ser medricas?
:13:12
Porque é que estás
a dar tanta importância?
:13:15
Caso não tenhas dado por ela,
há montes de gajos lá fora.
:13:20
Até logo.
:13:23
-Qual é o teu problema?
-Qual é o teu problema?
:13:31
-Olá.
-Olá.
:13:34
Olá, Peter.
:13:40
-Eric!
-Vou já aí.
:13:43
Não precisas de fazer isso.
:13:45
Eu sei, mas quero.
Eu entornei-te a bebida.
Posso oferecer-te outra?
:13:49
Está bem.
:13:51
Quero pedir-te desculpa.
:13:53
Não queria ser mal educado com a tua amiga.
Se fui, não era essa a minha intenção.
:13:57
O meu irmão está á minha espera
e acho, que eu estava nervoso. Não sei.
:14:01
Quer dizer, caso contrário,
eu estaria interessado na tua amiga.
:14:06
Eu é que devia de te pedir desculpa.
Fui mal educada.
:14:09
Não, eu percebo.
Estavas a protejer a tua amiga.
Qualquer um faria isso.
:14:13
Achei isso muito querido.
:14:19
Jesus.
:14:21
-Tudo bem agora?
-Sim.
:14:23
Bom.
:14:24
Devia voltar para os meus amigos.
:14:27
Está bem.
:14:29
Obrigado pela bebida.
:14:30
-Sáude.
-Saúde.
:14:34
-Tem uma boa noite.
-Tu, também.
:14:43
Podes ficar com isto?
Sou uma perdedora.
Envolvi-me loucamente com este gajo.
:14:47
Mais uma coisa.
:14:49
Devia estar zangado
por a minha ex-namorada
ter a língua metida na garganta daquele tipo?
:14:53
Oh, meu Deus!
:14:55
-Jane!
-Creio que desperdicei a minha oportunidade.
:14:58
-Aquele poderias ser tu.
-Se eu não tivesse sido tão pisso.