:14:01
Quer dizer, caso contrário,
eu estaria interessado na tua amiga.
:14:06
Eu é que devia de te pedir desculpa.
Fui mal educada.
:14:09
Não, eu percebo.
Estavas a protejer a tua amiga.
Qualquer um faria isso.
:14:13
Achei isso muito querido.
:14:19
Jesus.
:14:21
-Tudo bem agora?
-Sim.
:14:23
Bom.
:14:24
Devia voltar para os meus amigos.
:14:27
Está bem.
:14:29
Obrigado pela bebida.
:14:30
-Sáude.
-Saúde.
:14:34
-Tem uma boa noite.
-Tu, também.
:14:43
Podes ficar com isto?
Sou uma perdedora.
Envolvi-me loucamente com este gajo.
:14:47
Mais uma coisa.
:14:49
Devia estar zangado
por a minha ex-namorada
ter a língua metida na garganta daquele tipo?
:14:53
Oh, meu Deus!
:14:55
-Jane!
-Creio que desperdicei a minha oportunidade.
:14:58
-Aquele poderias ser tu.
-Se eu não tivesse sido tão pisso.
:15:02
-Fui mesmo um pisso?
-Sim. Foste mesmo um pisso.
:15:07
Devíamos começar de novo.
E que tal se eu passasse outra vez,
e tu me apalpasses?
:15:10
-Eu não te apalpei.
-Tu apalpaste-me.
:15:12
Apalpaste-me mesmo no cu.
:15:14
Eu não apalpo, está bem?
:15:17
Pete!
:15:21
Desculpa-me.
:15:22
Meu! Onde tens estado?
Está toda a gente à espera.
:15:24
Festa no hotel.
Estas duas porquinhas são boas para ir.
:15:28
Já disse que ficámos com
a suite do Freddie Mercury?
:15:33
Ela vomitou-te em cima!
:15:35
Outra vez? Deus, ela é como uma mangueira.
Vai ajudá-la, por favor.
:15:39
Ou não.
:15:41
Ela fica de fora. Falta-nos uma.
Quem é esta miúda?
:15:43
-Ela é boa. Traz-la.
-O quê?
:15:46
Foda-se. Tu tens tanta..
:15:50
Tens que vir.
Deixa-me dizer-te porquê.
:15:52
Nunca irás encontrar ninguém melhor
do que o meu irmão. Ele é o melhor..
:15:56
Isso magoou-me.
Olha só para ele.
:15:59
As miúdas passam-se com este gajo.
Vamos lá, então.