:40:03
Tu não vais ficar cega.
:40:06
-Deixa-me vêr.
-Quer dizer, eu tenho um pénis no meu olho.
:40:11
Deixa-me ver.
Deixa-me ver.
:40:15
Tudo bem.
:40:16
-Está bem?
-Sim, já está bem.
:40:19
Mas acho que estás grávida.
:40:21
Podes parar com isso?
:40:27
Torna a vestir os manequins
e verifica o inventário das meias.
:40:30
Vá lá, é sábado e não está
aqui ninguém, e o sr. Mooney..
:40:33
O sr. Mooney não está,
anda a navegar com o brinquedo,
o que me deixa encarregue da loja.
:40:37
Alguém precisa de apanhar com ele.
:40:49
Eis a minha miúda indecente!
:40:55
Sou eu, querida.
Sou eu.
:40:59
-Porque é que estás vestido assim?
-É o meu emprego.
Trabalho num hospital de crianças.
:41:07
Estás tão engraçado.
:41:11
-Estou cheia de tesão.
-Eu, também.
:41:20
-Vais-te rir desta.
-Que foi?
:41:22
Tu sabes que eu disse que tinha
de ir á lavandaria,porque não tinha roupa interior?
:41:26
-Só me restaram as lixadas.
-Conta-me, pá.
:41:32
És incrivel.
:41:37
Isto é o que eu estou a pensar que é?
:41:40
-Spring break, 1994, querida.
-Poê mais alto.