:57:00
Merda. Merda. Merda.
:57:04
-Podemos continuar?
-Com certeza.
:57:10
Queridos amigos...
:57:12
...estamos aqui hoje reunidos...
:57:15
...para celebrar o santo matrimónio...
:57:19
...de Judith Katherine Webb e de Peter Donahue.
:57:28
Que é um honorável mandamento...
:57:31
...instituído por Deus, significando...
:57:34
...para nós uma união mística...
:57:36
...que é entre Cristo...
:57:40
-...e...
-Peter.
:57:41
...Santo....
:57:47
-Estou a ter dúvidas.
-De quê?
:57:50
E o seu comando...
:57:52
Sobre isto.
:57:53
-A sério?
-Sim.
:57:58
...do Santo Paul....
:58:00
-Eu, também.
-A sério?
:58:02
Sim.
:58:06
E por isso, não é por nenhum...
:58:10
-Quer dizer, eu amo-te.
-Mas não estou apaixonada por ti.
:58:14
...tranquilamente.
:58:15
Nunca mais!
:58:18
-Está tudo arruinado.
-Mas....
:58:19
Todavía somos amigos.
:58:23
-Não me quero casar.
-Não me quero casar.
:58:27
Não. Beijos não.
Ainda não vos casei.
:58:32
Não nos vamos casar!
:58:37
Miguel?
:58:39
Pai!
:58:41
Mas vamos fazer festa.
A saída é por trás. É pela esquerda.