:58:00
-Eu, também.
-A sério?
:58:02
Sim.
:58:06
E por isso, não é por nenhum...
:58:10
-Quer dizer, eu amo-te.
-Mas não estou apaixonada por ti.
:58:14
...tranquilamente.
:58:15
Nunca mais!
:58:18
-Está tudo arruinado.
-Mas....
:58:19
Todavía somos amigos.
:58:23
-Não me quero casar.
-Não me quero casar.
:58:27
Não. Beijos não.
Ainda não vos casei.
:58:32
Não nos vamos casar!
:58:37
Miguel?
:58:39
Pai!
:58:41
Mas vamos fazer festa.
A saída é por trás. É pela esquerda.
:59:12
-Como estás?
-Bem. Tu estás bem?
:59:14
Sim, não. Estou bem.
:59:15
-Deves-me $30,000 por este casamento.
-Paizinho, por favor.
:59:19
-Sabes o que estou a pensar fazer?
-O quê?
:59:22
Vou reaver o dinheiro dos bilhetes da lua mel,
voo para Bali, e vou fazer mergulho.
:59:26
-Desfaço-te já essa cara, seu maldito.
-Paizinho, pára.
:59:30
-Querido?
-Sim?
:59:32
-Tenho uma confissão a fazer.
-Tenho uma confissão a fazer. Estás morto.
:59:36
Pai. Eu conheci uma pessoa.
:59:39
-Tu conheceste alguém.
-Online.
:59:42
Online.
:59:46
O nome dele é Ricky.
Acho que ele é mesmo especial.
:59:49
Que se fôda! É tempo de atacar! Filho da puta!
:59:53
Paizinho, Pára!