1:01:16
Meu Deus!
Que se está a passar?
1:01:19
Desculpe-me, sr. polícia?
1:01:21
O que se está a passar aqui?
1:01:23
Vinte anos a cumprir serviço,
e nunca vi nada de tão horrível.
1:01:26
-O quê? Onde?
-Onde é a emergência?
1:01:29
Apartamento três.
1:01:32
-É o meu apartamento!
-Jane.
1:01:36
Pobre rapariga.
Nem deu por ela.
1:01:38
Desculpem.
1:01:41
-Maldito vestido!
-Não entre aí. Não é um bom panorama.
1:01:44
Eu vivo aqui!
1:01:55
-Aparentemente, eles estão presos.
-O que quer dizer?
1:01:59
Estás bem?
1:02:02
Como é que estás presa?
1:02:04
Eu tenho um piercing.
1:02:07
-Não entendo. Como é que ela está presa?
-Por trás das amígalas.
1:02:11
Como diabo sabes isso?
1:02:13
-Querida, vou-te tirar devagar.
-Não.
1:02:17
Vou tirar-te. Devagar.
1:02:21
Desculpa. Desculpa.
1:02:23
Temos a ambulância lá fora á espera.
Temos que ir andando.
1:02:29
Ela pode cantar. Tu podias cantar, Jane.
Isso relaxa a garganta, querida.
1:02:41
Pára!
Estás a pôr-me outra vez com ele teso!
1:02:44
Canção errada.
1:02:46
Armageddon.