1:13:01
O que é que um gajo
tem que fazer para dar uma queca?
1:13:42
-Chris?
-Sim?
1:13:43
Querida?
1:13:47
O quê?
1:13:52
Meu Deus.
1:13:56
O que é que eu vou fazer?
1:13:58
Acho que consegues tratar disto por ti mesma.
1:14:02
Está tudo bem, rapariga.
1:14:05
Resolve isto. Resolve isso. Ok.
1:14:17
O que estás aqui a fazer?
1:14:19
-Vim aqui para te pedir desculpas.
-De quê?
1:14:22
Por não ter dito que me ia casar.
1:14:25
Eu devia ter-te dito isso, e não disse.
Peço desculpa.
1:14:28
És daqueles tipos que precisa de uma última
aventura antes do casamento.
1:14:31
Não.
Não sou desses.
1:14:34
Tu entornaste a minha bebida
e eu deixei-te pagar outra.
Foi o que se passou.
1:14:41
Divertimo-nos, falamos e foi isso.
1:14:44
Certo?
1:14:47
Sim, acho que tens razão.
1:14:50
Não me cheguei a casar.
1:14:58
-O que queres dizer?
-A Judy e eu, nós cancelamos.