:25:00
-Si ce a spus?
-Nimic. Nu a spus nimic. Okay?
:25:04
-De ce?
-He checked out already.
:25:06
Hai sa ne gandim putin la asta
:25:09
In baie, il uram,
si-l strigam pe nume.
:25:13
Apoi aruncam bere pe el.
:25:15
Apoi am ras, flirtat
si am dansat cu el.
:25:19
Apoi din intamplare il sunam la hotel.
Si dupa aceea suntem obsedate de telefonul asta.
:25:23
Obsedata ? Eu nu sunt obsedata, okay?
:25:27
Se poate ca tot acest comportament ciudat
sa fie din cauza ca tipul ti-a intrat pe sub piele?
:25:31
-Nu.
-Ca tu de fapt ai putea sa-l placi?
:25:34
Ca iti pare rau pentru ca nu te-ai dus
si pentru ca nu stii ce s-ar fi intamplat?
:25:37
Nu, nu imi pare rau, si daca mi-ar parea rau...
:25:40
...it would be this conversation,
right now, having it with you.
:25:44
-Putem s-o lasam balta?
-Okay. Sorry l brought it up.
:25:47
Nu o sa-ti mai aduc aminte.
:25:52
Chiar daca regret ca nu m-am dus la petrecere...
:25:55
...nu este ca si cum as putea sa fac orice.
:25:58
Cateodata trebuie sa lasi lucrurile astea
sa vina de la sine, nu-i asa?
:26:02
-Exact.
-Desi...
:26:05
...daca regretam ceva...
:26:07
...cred ca intotdeauna este ceva
ce poti sa faci in legatura cu asta.
:26:13
Ai putea sa te duci la nunta fratelui sau,
pentru ca este fratele lui.
:26:16
Dar asta numai daca regreti ceva,
ceea ce eu nu regret.
:26:19
Nu regret nimic.
Sa regreti este o mare pierdere de timp.
:26:23
Draga trebuie sa admiti
ca-ti pare rau ca nu te-ai dus la petrecerea aia.
:26:26
-Okay, bine ..regret ca nu m-am dus.
-You need to let it go.
:26:29
l'm letting it go. l'm over it.
:26:32
Buna, cum merge?
:26:36
-Bine. Nici o problema.
-Foarte bine.
:26:39
Ne-am distrat noaptea trecuta?
:26:42
Da, Eu da. A fost nemaipomenit.
:26:44
fetelor ati avut dreptate,
un tip pentru tranzitie este tot ce am nevoie.
:26:46
Foarte bine.
:26:48
Si cum a fost, a fost bun?
:26:50
A fost foarte dulce si complimentary.
:26:53
Si sa ma satisfaca pe mine prima.
:26:55
So how was girth?
:26:58
Averag-ish.