:03:00
Pienet tihrusilmät, uteliaisuuden puute...
:03:02
Alex, on vasta ensimmäinen vuotesi
apulaisprfessorina.
:03:05
Olisi ehkä parempi jos olisit hiukan
konservatiivisempi.
:03:08
Kuulostat aivan isältäni.
:03:10
Katso heitä, Philby. Kaikki samanlaisia.
Kaikilla samanlainen knalli.
:03:14
Haluatko sinä että oppilaistasi tulee tuollaisia?
:03:16
Haluan oppilaideni olevan valmiita kohtaamaan
tosiasiat lähtiessään maailmalle.
:03:20
No, minä en. Haluan että he juoksevat tällä
kadulla ja iskevät maahan kaikki knallit.
:03:27
Rva Watchit!
:03:29
Upeaa, mahtavaa, herra on kotona.
:03:31
- Saitteko te sen?
- Päivää hra Philby.
:03:33
Päivää, rva Watchit.
Tehän punoitatte.
:03:36
Johtuu varmaan liikunnasta jota saan
laukkoessani portaissa.
:03:39
- Älkää kiduttako minua. Saitteko te sen?
- Sain kyllä.
:03:41
- Hyvä. Antakaas kun katson.
- Mutta älä luule hetkeäkään, että...
:03:43
antaisin teidän mennä ulos tuossa
likaisessa takissa.
:03:46
No niin, menkäähän vaihtamaan vaatteet.
:03:55
Ja saitte jälleen kirjeen siltä ärsyttävältä
pieneltä mieheltä.
:03:59
No, anna mennä, laita se päälle,
:04:02
Se auttaa ihmisiä pitämään hampaansa kunnossa
nelikymppisiksi saakka.
:04:06
- Kannattaisi varmaan puhdistuttaa tuo.
- Äh, kellä tässä on aikaa?
:04:10
- Miten tiesit Mollystä?
- Tiesin mitä?
:04:13
- Että teidän on tarkoitettu toisillenne.
- Hän teki parasta maistamaani Shepherdinpiirakkaa.
:04:17
Eikö sinussa ole yhtään romanttista luuta?
:04:19
Ei. Olen pelkkää knallia.
:04:26
Miksi tuhlaat aikaasi siihen sekopäähän?
:04:29
Koska hänellä on muutamia todella kiinnostavia
ideoita.
:04:31
Columbian Yo:n professorin ei pitäisi olla kirjeenvaihdossa
hullun saksalaisen kirjanpitäjän kanssa.
:04:35
Hän on patenttitoimiston virkailija,
ei kirjanpitäjä.
:04:37
Minusta Herra Einstein ansaitsee kaiken tuen
jota voin tarjota.
:04:41
Menemmeköhän me koskaan liian pitkälle?
:04:44
- Minkä kanssa?
- Tämän kanssa.
:04:46
Kaiken tämän.
:04:49
Emme koskaan.
:04:54
No niin . Miltä näytän?
:04:56
Melkein säädylliseltä. Ihan tosi Alex.
Onnea illaksi.
:04:59
Hän on upea tyttö. Hän on saanut ihmeitä aikaan
kanssasi.