:41:03
- Un petit machin rond sur la tête.
- Que fais-tu, là-bas?
:41:08
J'enseignais, comme Mara.
:41:10
- Et... je fabrique des choses.
- Moi aussi.
:41:13
J'ai fait un sess'quin'tan
avec mon père.
:41:16
On s'en sert encore.
:41:26
Des marches de corde.
:41:29
Une échelle de corde.
:41:31
On en fera une, je t'apprendrai.
:41:36
Tu m'en diras plus lon'el,
le jour d'après?
:41:39
Demain?
:41:41
D'accord.
:41:44
Tu veux me garder ça cette nuit?
:42:10
Kalen va t'épuiser.
:42:13
Il pose toujours des questions.
:42:15
Nos parents étaient stricts,
mais... il est comme ça.
:42:24
Tes parents?
:42:26
Ils ne sont plus ici.
:42:53
Vous aviez raison, Philby.
:42:55
On est allés trop loin.
:42:59
Viens t'asseoir.