:48:02
Des vieux.
L'âge de tes grands-parents.
:48:06
Ils ne sont plus ici.
:48:09
Morts?
:48:15
Tous?
Comment est-ce possible?
:48:18
Il y a des choses
qu'il vaut mieux ne pas dire.
:48:22
On ne s'attarde pas sur le passé.
:48:26
On fait autre chose.
:48:30
On se souvient d'eux...
:48:33
avec ça.
:49:08
Tu viens nous aider? Suis-moi!
:49:10
Il n'est pas en état.
On va voir sa machine.
:49:14
- Maintenant?
- Reste avec Toren.
:49:19
Vous irez demain.
:49:21
Je dois voir si elle est
en bon état.
:49:29
Tu me parleras de... New York,
ce soir?