:03:00
הם מעמעמים עם עינהם הקטנות
שאין בהם שום סקרנות
:03:02
אלכס, זה שנתך הראשון
.כמרצה
:03:05
אתה אולי תרצה ללמד דברים
בצורה קצת יותר שמרנית
:03:08
אתה נשמע בדיוק כמו אבי
:03:10
תראה אותם, פילבי. כולם זהים
.כולם בכובעי מגבעת
:03:14
אתה רוצה שהסטודנטים שלך
?יהיו כאלה
:03:16
אני רואה שהסטודנטים שלי
יהיו מוכנים למציאות של העולם
שאליו הם עומדים להתקבל
:03:20
אני לא. אני רוצה
שהם ירוצו ברחוב הזה
.ומעיפים כל כובע מגבעת שהם יכולים
:03:27
מיס, ווצ' איט (נשמע כמו תיזהרי)
:03:29
.או הוזה, הבית של האדון
:03:31
?השגת את זה
שלום, מר פילבי
:03:33
שלום גברת ווצ' איט
.את ניראת בשיא הכושר
:03:36
זה בטח כל ההתעמלות שאני עושה
כשאני רצה למעלה ולמטה
במדרגות האלה כמו נער צעיר
:03:39
?אל תענה אותי, האם השגת את זה
השגתי
:03:41
.טוב. תן לי לראות
...אבל אל תחשוב אפילו לרגע
:03:44
שאני יתן לך ללכת
.בג'קט המטונף הזה
:03:46
.עכשיו, לך לשם ותחליף בגדים
:03:55
ויש לך עוד מכתב
.מהאיש הקטן והמעצבן ההוא
:03:59
נו קדימה
,תדליק את זה
:04:02
זה יעזור לאנשים לשמור
,על שניים נקיות עד שנות ה40 שלהם
:04:06
אתה צריך לחשוב על
שזה יתנקה
?או, למי יש זמן
:04:10
?איך ידעת עם מולי
?ידעתי מה
:04:13
שנועדתם להיות ביחד
היא הכינה את
פאי הרועים הכי טוב שטעמתי
:04:17
אין לך לפחות
?עצם אחת רומנטית בגוף
:04:19
לא. אני כולי כובע מגבעת
:04:26
למה אתה מבזבז זמן על
?האיש הזה
:04:29
כי יש לו כמה
רעיונות מעניינים מאוד
:04:31
פרופסור בקולומביה
לא צריך להיות מתואם
.אם מנהל חשבונות גרמני משוגע
:04:35
הוא פקיד
.לא מנהל חשבונות
:04:37
אני חושב שלמר אינשטיין מגיע
כל התמיכה שאני יכול לביא לו
:04:41
אני מפקפק אם מתישהו
?נגיע כה רחוק
:04:44
?עם מה
.עם זה
:04:46
עם כל זה
:04:49
אין דבר כזה
:04:54
?בסדר. איך אני נראה
:04:56
צנוע. מוכן, אלכס
.בהצלחה הלילה
:04:59
היא אישה נהדרת. היא עשתה
.מעשים נפלאים בשבילך