:39:07
Cosa dice?
:39:08
Stanno decidendo
se gettarti o no nel fiume.
:39:12
Dimmi la verità.
Tu da dove provieni?
:39:17
Beh, vengo da qui,
ma da anni diversi.
:39:21
Vedi, ho costruito una macchina che
mi permette di viaggiare nel tempo.
:39:26
Vengo dal passato.
:39:29
Oh.
:39:48
Ho detto loro che hai sbattuto la
testa e che sei uno stupido errante.
:39:54
[CORNO SUONA]
:40:08
- Che cosa fate?
- Preparazione per mor.
:40:11
La notte.
:40:15
Vengo con voi.
:40:37
ALEX: Eloi?
MARA: La tua gente come si chiama?
:40:41
Beh, forse ci chiamereste
newyorkesi.
:40:44
- Newyorkesi, sono amichevoli?
- Finché non ci parli.
:40:53
Dimmi del tuo villaggio.
:40:56
È molto laborioso.
Vanno tutti di fretta.
:40:59
Indossano tutti lo stesso cappello.