:49:02
Alexander.
:49:07
Sei qui per aiutarci?
Vieni con me.
:49:10
Non sta bene.
Andiamo a vedere la sua macchina.
:49:14
- Ora?
- Resta con Toren.
:49:19
- Vai un altro giorno, domani.
- Devo vedere se è intatta.
:49:24
Di qua.
:49:28
Mi racconti altre storie
di New York stasera?
:49:32
Lo farò.
:50:17
Bene, mi sembra a posto.
:50:21
Ne abbiamo fatta di strada.
:50:25
È pronta?
:50:27
Così mi pare.
:50:29
La usi adesso?
:50:31
Torni nel tuo tempo?
:50:34
Beh, certo, potrei.
:50:43
- Mi sembra così lontano.
- No, tu devi partire.
:50:47
E devo chiederti...
:50:50
...se porteresti Kalen con te?
:50:53
Perché?
:50:54
Portalo via. Nel tuo tempo.
Lo farai?
:50:57
- Mara, perché?
- Per favore, tu non sai.