:12:02
Suba. Damos uma volta
antes que avarie de novo.
:12:07
Tenho um outro compromisso.
:12:09
Fica para outra vez.
Passeamos aqui quase todas as noites.
:12:12
Claro.
:12:18
- Arranje um cavalo!
- Sim, sim.
:12:54
Alexander!
:13:06
Estás atrasado, professor.
:13:08
Vim assim que pude.
:13:13
Dizem que é a loucura em Paris.
Mas encontrei-o por $5 no Macy's.
:13:18
Ridículo, não é?
:13:20
Muito ridículo. Eu gosto.
:13:23
- Bem, onde estão?
- O quê?
:13:26
As flores. Prometeste-me flores
para esta noite.
:13:30
Desculpa. Fui distraído.
:13:33
Bem, essa é nova.
:13:37
Emma, tenho que falar contigo.
:13:47
- Vamos passear pelo parque?
- Sim.
:13:54
Professor, estás a tremer. Espero
que não estejas a apanhar alguma.