:17:01
Emma.
:17:11
Emma.
:17:34
QUATRO ANOS MAlS TARDE
:17:54
Sim?
:18:03
Mr. Philby está aqui.
:18:07
- Aqui?
- Sim. Ele insistiu em vir...
:18:10
Diga-lhe para ir embora.
Estou ocupado.
:18:12
Eu não vou embora, Alex.
:18:16
Meu Deus, que te aconteceu?
:18:21
Estive a trabalhar.
:18:24
Costumavas preocupar-te
com o teu trabalho.
:18:27
Agora preocupo-me mais
com a minha vida e com a tua.
:18:31
Vim cá todos os dias após o funeral.
Semanalmente, mês sim, mês não.
:18:36
Depois, deixei de vir.
Será que reparaste?
:18:40
Magoou-me, Alex, muito.
:18:44
Então por que estás aqui, agora?
:18:46
- Há coisas que tenho que te dizer.
- Eu sei.
:18:48
Estás preocupado. Mrs. Watchit
diz-me isso todos os dias.
:18:52
Mas, realmente...
:18:54
...quero que vás.
- Não vou, contigo aqui escondido.
:18:58
- Não estou.
- É isso que estás.