:25:02
Bleecker Street,
e seja rápido!
:25:17
Boa noite.
:25:28
Oh, estás muito galante.
:25:39
Professor, estás a tremer. Espero
que não estejas a apanhar alguma.
:25:43
Não, não.
:25:45
Estou óptimo.
:25:47
Estou maravilhoso.
:25:50
- Apenas a passear contigo de novo.
- Passeámos há três dias.
:25:55
Bem, não foi assim.
Nunca foi assim.
:26:01
Céus, olha para aquilo.
:26:02
- Já tinha visto.
- Agora sei que estás doente.
:26:05
Estás a deixar passar a hipótese
de experimentar um novo dispositivo.
:26:09
É apenas uma máquina.
:26:11
Diz-me o que se passa.
Está alguma coisa errada?
:26:15
Não.
:26:19
Emma, ouve.
:26:20
Tenho que ir, mas quero que vás
para casa e fiques lá.
:26:24
Prometo que vou lá ter mais tarde.
:26:27
Ficarei zangado
se não fores ter comigo ao parque...
:26:30
...mas tens que confiar em mim.
:26:32
Estará tudo bem.
:26:35
Quero que saibas quanto te amo.
Quanto te amarei sempre.
:26:46
Está bem.
:26:49
Mas, primeiro,
onde estão as minhas flores?
:26:58
Flores, está bem.