:04:05
A priiel vám ïalí list
od toho otravného muíèka.
:04:09
No tak, zapni to.
:04:12
Vïaka tomuto budú ma ¾udia
zdravý chrup aj po tyridsiatke.
:04:17
-Nerozmý¾al si o èistiarni?
-Na to nemám èas.
:04:21
-Ako si na to priiel s Molly?
-Na èo?
:04:24
-e ste si súdení.
-Robila najlepí koláè na svete.
:04:28
Nie si ani trocha romantický?
:04:30
Nie, ja som "ten s klobúkom".
:04:37
Preèo s tým bláznom
stráca èas?
:04:40
Pretoe má zopár zaujímavých
nápadov.
:04:43
Profesor Kolumbijskej univerzity by si nemal
dopisova s bláznivým nemeckým úètovníkom.
:04:47
Robí na patentovom úrade, nie je
to úètovník.
:04:49
Myslím, e pán Einstein si
moju podporu zaslúi.
:04:53
Zaujímalo by ma, èi to
niekedy preenieme.
:04:56
-S èím?
-S týmto.
:04:58
So vetkým týmto...
:05:01
Pochybujem.
:05:06
Dobre.
Ako vyzerám?
:05:09
Prakticky a decentne. Naozaj.
Ve¾a astia.
:05:12
Je to skvelé dievèa a urobila
pre teba ve¾a.
:05:15
Neboj, stále má ten
lákavý pach po kriede.
:05:19
Musím letie.
:05:22
Tak, to je lepie.
Koneène riadny gentleman.
:05:26
V to dúfajte, lebo ak ma Emma
pole do èerta, vybavím si to s vami.
:05:29
U sa trasiem.
:05:32
Drte mi palce.
:05:40
Ïakujem.
:05:50
Èerstvé kvety!
Èerstvé kvety!
:05:59
-Kvety, pane?
-Dnes nie, ïakujem!