The Time Machine
prev.
play.
mark.
next.

:03:01
Už dávno vyhynuli, len
o tom nevedia.

:03:04
Jeddného dòa ich nájdu archeológovia.
SCENÁR

:03:08
Tie ich malé matné oèi...
RɎIA

:03:10
Alex, si tu prvý rok
ako špeciálny profesor.

:03:12
Mohol by si by trocha
konzervatívnejší.

:03:16
Akoby som poèul otca.
:03:18
Pozri na nich, Philby. Sú rovnakí.
Všetci tie isté klobúky.

:03:22
Chceš, aby tvoji študenti
dopadli takto?

:03:24
Chcem, aby boli pripravení na
realitu života.

:03:28
Ja nie. Chcem, aby sa rozbehli do ulíc
a zmlátili každého, kto má klobúk.

:03:36
Pani Watchitová!
:03:38
Beda, pán sa vrátil.
:03:40
-Máte to?
-Zdravím, pán Philby.

:03:42
Zdravím, pani Watchittová,
ste nejaká èervená.

:03:45
To zrejme z toho neustáleho
behania po schodoch.

:03:48
-Nemuète ma! Máte to?
-Mám.

:03:51
-Dobre, ukážte.
-Nech vás ani nenapadne,

:03:53
že vás pustím von
v takom špinavom kabáte.

:03:56
Choïte sa prezliec.
:04:05
A prišiel vám ïalší list
od toho otravného mužíèka.

:04:09
No tak, zapni to.
:04:12
Vïaka tomuto budú ma ¾udia
zdravý chrup aj po štyridsiatke.

:04:17
-Nerozmýš¾al si o èistiarni?
-Na to nemám èas.

:04:21
-Ako si na to prišiel s Molly?
-Na èo?

:04:24
-Že ste si súdení.
-Robila najlepší koláè na svete.

:04:28
Nie si ani trocha romantický?
:04:30
Nie, ja som "ten s klobúkom".
:04:37
Preèo s tým bláznom
strácaš èas?

:04:40
Pretože má zopár zaujímavých
nápadov.

:04:43
Profesor Kolumbijskej univerzity by si nemal
dopisova s bláznivým nemeckým úètovníkom.

:04:47
Robí na patentovom úrade, nie je
to úètovník.

:04:49
Myslím, že pán Einstein si
moju podporu zaslúži.

:04:53
Zaujímalo by ma, èi to
niekedy preženieme.

:04:56
-S èím?
-S týmto.

:04:58
So všetkým týmto...

prev.
next.