:08:01
is that guy.
:08:03
You're very good.
:08:05
What do you mean?
:08:07
The moment you saw
those pictures in my house...
:08:09
you were setting me up
to get involved in this.
:08:11
The breakfast.
:08:13
Giving the excuse
to the cop to help me.
:08:14
One lie after another.
:08:16
Not everything is a lie.
:08:20
Name one thing
that isn't?
:08:25
What happened in the house...
:08:28
between us...
:08:29
that was not a lie.
:08:35
You were a soldier.
:08:37
Your job was to save people.
:08:40
Past tense.
:08:41
What does that mean?
:08:43
It means I got tired
of seeing my best efforts...
:08:44
get turned into bullshit
by the same people...
:08:46
who paid me to do the job.
:08:48
No one cared.
:08:49
This time... I care.
:09:09
Thank you.
:09:21
Bonjour.
:09:22
Bonjour.
:09:23
No phone calls
for half an hour?
:09:26
Hello. Surprise!
:09:35
Sit.
:09:49
Put your hands
where I can see 'em.
:09:52
So, before we get
to the heart of the matter...
:09:54
I have one question for you.
:09:56
Why'd you try to kill me?
:09:57
You lied to me.
:09:58
You opened the package.